Νοένβρης
Partly cloudy
17°C
 

Τη διασκευή του «Take Me To Church» στα ελληνικά ανέθεσε στον Π. Γαϊτάνο η Εκκλησία

gaitanos1Την παγκόσμια επιτυχία του κομματιού «Take Me To Church» από τον Hozier φαίνεται πως θέλει να εκμεταλλευτεί η ελληνική Εκκλησία, χρησιμοποιώντας το προκειμένου να προσελκύσει και πάλι τους πολίτες στους ιερούς ναούς.

Όλα ξεκίνησαν όταν ο αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος επέβαινε στη λιμουζίνα της Εκκλησίας καθ' οδόν προς μια φιλανθρωπική εκδήλωση. Στο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου άρχισε να παίζει το «Take Me To Church» κι ο ηγέτης της Εκκλησίας, όντας άριστος γνώστης της αγγλικής γλώσσας, ξεκίνησε να σιγοτραγουδάει το κομμάτι, ρωτώντας τον οδηγό του για τις λεπτομέρειες. Στο δρόμο της επιστροφής για την αρχιεπισκοπή, ο Ιερώνυμος συγκάλεσε έκτακτη σύνοδο προκειμένου να εξεταστούν οι τρόποι εκμετάλλευσης της επιτυχίας του εν λόγω τραγουδιού από την Εκκλησία.

Αρχικά εξετάστηκε το ενδεχόμενο η Εκκλησία να ζητήσει ποσοστά κάθε φορά που το κομμάτι θα ακούγεται στο ραδιόφωνο ή σε κάποιο κέντρο διασκέδασης, με τους δικηγόρους της αρχιεπισκοπής να εξηγούν ωστόσο πως κάτι τέτοιο δεν είναι δυνατό. Έτσι, αναζητήθηκαν άλλες λύσεις κι έπειτα από ώρες διαβουλεύσεων αποφασίστηκε η ανάθεση της δημιουργίας της εγχώριας διασκευής στον Πέτρο Γαϊτάνο, προκειμένου να προσελκύσει τους πιστούς και πάλι στις εκκλησίες.

Η ελληνική εκτέλεση του «Take Me To Church» θα ονομάζεται «Πήγαινε με εις την Εκκλησίαν» και ήδη έχει ζητηθεί από όλους τους μεγάλους ραδιοφωνικούς σταθμούς η αντικατάσταση της επιτυχίας του Hozier με τη διασκευή του Πέτρου Γαϊτάνου. «Ελπίζουμε σε λίγες ημέρες το κομμάτι να είναι έτοιμο και να φέρει τον κόσμο πίσω στους ναούς. Στόχος μας είναι να ακούγεται καθημερινά μέχρι και τις άγιες ημέρες του Πάσχα, όταν και οι εκκλησιαστικοί ύμνοι του Πέτρου θα το αντικαταστήσουν προσωρινά, όπως ορίζει η παράδοση», τονίζει στο «Κουλούρι» εκπρόσωπος της Εκκλησίας με φανερό τον ενθουσιασμό στη φωνή.

Το «Κουλούρι» τέλος επικοινώνησε με τον Πέτρο Γαϊτάνο, ο οποίος δήλωσε ανακουφισμένος που ο κόσμος θα ακούσει τη φωνή του χωρίς να είναι Πάσχα, δίχως ωστόσο να μπορεί να κρύψει το άγχος του για το γεγονός ότι έχει να ερμηνεύσει κανονικό τραγούδι και όχι ύμνους εδώ και τουλάχιστον 15 χρόνια.


Ο Τιτανομέγιστος Καζαμίας «Το Κουάρκ» Κουλουριού και Κουραφέλκυθρου κυκλοφορεί στα βιβλιοπωλεία από την Jemma Press.